Sve što trebate znati o digitalnim pasošima proizvoda, Uredbi ESPR i Transpareo.
Digitalni pasoš proizvoda je standardizirani elektronski zapis koji sadrži sve relevantne informacije o proizvodu - od njegovog sastava materijala i porijekla do uputa za reciklažu. DPP se pristupa putem QR koda na proizvodu i čini dio Uredbe EU o održivim proizvodima (ESPR).
U principu, svaka kompanija koja prodaje fizičke proizvode unutar EU ili ih uvozi u EU - s izuzetkom samo nekoliko kategorija kao što su hrana, stočna hrana, živi organizmi i medicinski proizvodi. Obaveza će biti uvedena po kategorijama; tačni datumi su utvrđeni od strane EU u pojedinačnim pravnim aktima:
Četiri stvari:
Odmah. Nakon što se registrujete, imat ćete pristup platformi. Možete uvesti podatke o svojim proizvodima putem Excela ili CSV-a, konfigurirati svoj brending i objaviti svoje prve DPP-ove - obično je potrebno manje od jednog dana od kreiranja računa do objavljivanja prvog pasoša proizvoda.
Sada je vrijeme. Centralni EU registar DPP-a se trenutno uspostavlja i, prema ESPR-u, mora biti operativan do 19. jula 2026.; obaveza DPP-a stupit će na snagu postepeno od 2027. nadalje. Ovaj period vam daje prednost: Oni koji sada počnu mogu organizirati podatke o proizvodima i komponentama vlastitim tempom, umjesto da kasnije budu pod vremenskim pritiskom.
Uz Transpareo, možete izgraditi svoj inventar proizvoda od samog početka koristeći jasnu, standardiziranu strukturu. Vaši podaci su u svakom trenutku vaši: možete ih izvesti kao CSV, XLSX, JSON-LD ili SQL, integrirati u svoje sisteme putem REST API-ja i upravljati njima koristeći alate koje sami kontrolirate. Kada registar bude otvoren, vaši podaci će već biti organizirani i spremni za objavljivanje - nećete počinjati od nule.
Da biste saznali zašto je digitalizacija podataka o proizvodima pravi napor - i zašto se odmah isplati - pročitajte Der DPP zwingt zur Digitalisierung.
Transpareo automatski prevodi sve podatke o proizvodu na 39 jezika koristeći umjetnu inteligenciju, uključujući svih 24 službena jezika EU. Prevod je uključen u pretplatu - nema dodatnih troškova. Potrošači automatski vide DPP na jeziku svog preglednika.
GS1 Digital Link je međunarodni standard koji povezuje URL proizvoda s GTIN-om - brojem koji se nalazi iza tradicionalne crne trake na maloprodajnim proizvodima. Umjesto vlasničkog QR koda, DPP stoga sadrži standardizirani URL koji može dešifrirati svaki GS1-kompatibilni sistem.
Ne svaki proizvod ima ili treba takav kod. Ako već koristite GTIN-ove, Transpareo ih automatski integrira u URL. Ako ne, Transpareo dodjeljuje vlastiti jedinstveni identifikator - GS1 kod ili GTIN nije preduvjet za početak.
Da. Transpareo nudi sveobuhvatni REST API za dvosmjernu razmjenu podataka. Možete programski kreirati proizvode i komponente, sinkronizirati DPP podatke iz vašeg ERP-a ili PIM-a, izvoziti analitičke podatke u vaš CRM ili skladište podataka i integrirati podatke putem JSON-a.
Dokumentacija API-ja je dostupna nakon što se registrujete.
Transpareo podržava Excel (.xlsx), CSV i JSON za uvoz podataka. Možete direktno učitati postojeće kataloge proizvoda. Sistem automatski prepoznaje strukturu kolona i mapira polja na strukturu DPP podataka. REST API je dostupan za složene integracije.
Povezujete svoju domenu (npr. dpp.yourcompany.ch) putem DNS zapisa. Zatim možete jednostavno unutar platforme sami konfigurirati svoj logo, boje i naziv kompanije. Vaši kupci će vidjeti samo vaš brending - bez ikakve reference na Transpareo.
Svi podaci se hostuju u evropskim centrima za podatke (smještenim u Njemačkoj). Usluga hostinga je certificirana prema ISO 27001 i usklađena sa GDPR-om. Svakom korisniku se obezbjeđuje izolovano okruženje za podatke. Rezervne kopije su šifrirane i pohranjene u odvojenom centru za podatke.
Uz Bring Your Own Key (BYOK), vi upravljate vlastitim krajnjim punktom za potpis - privatni ključ nikada ne napušta vašu infrastrukturu i Transpareo ga u nijednom trenutku ne posjeduje. Transpareo samo dodaje nezavisni kontrapotpis, tako da svaka verzija DPP-a biva validirana od strane dvije odvojene vlasti. Odgovarajući javni ključevi objavljeni su za svakog izdavatelja na /.well-known/dpp-keys/ i stoga ih može provjeriti bilo koja treća strana.
Transpareo nudi planove prilagođene preduzećima svih veličina - od malih preduzeća do velikih korporacija. Svi planovi uključuju white-label brendiranje, AI prevođenje, generisanje leadova, analitiku i pristup API-ju. Veće kompanije posebno cijene činjenicu da jedan nalog može upravljati više brendova: za svaki brend ili podružnicu možete postaviti odvojeni tenant sa vlastitom domenom i brendiranjem - a sve se zajedno naplaćuje. Trenutni planovi i cijene jasno su navedeni na stranici za registraciju - nema skrivenih troškova.
Da. Svaki plan uključuje osmodnevno besplatno probno razdoblje s punim pristupom svim značajkama. Nije potrebna kreditna kartica. Na kraju probnog razdoblja možete odlučiti želite li nastaviti s pretplatom.
Da. Pružamo društvenim organizacijama, školama i univerzitetima besplatan pristup Transpareo - kako bi i one mogle transparentno dokumentovati proizvode i koristiti prave digitalne pasoše proizvoda u svojoj nastavi. Samo nam pošaljite kratku poruku u kojoj objašnjavate na čemu radite, a mi ćemo pokriti naknadu za korištenje.
Da. Imate dvije opcije: U okviru jednog računa možete upravljati više brendova pod jednim krovom - svaki brend ima svoj tenant sa svojom domenom i brendiranjem, a sve se zajedno naplaćuje. Alternativno, možete registrovati nekoliko nezavisnih Transpareo sajtova - svaki sa svojim brendiranjem, domenom i cjenovnim planom. Ova druga opcija je idealna ako želite strogo odvojiti različite industrijske sektore.
Da - i ovo nam je važno: nikoga ne vezujemo za Transpareo. Rok ugovora je uvijek jedan mjesec; možete otkazati u bilo kojem trenutku s učinkom od kraja tekućeg obračunskog razdoblja, bez minimalnog roka ugovora i bez otkaznog roka. Nećete ništa izgubiti čak i ako odlučite otići: prije otkazivanja možete u potpunosti izvesti sve svoje podatke putem API-ja ili CSV-a. Svi koji ostanu s nama trebali bi to činiti jer ih je Transpareo uvjerio - a ne zato što ih ugovor zadržava ovdje.
Plaćanja se obrađuju putem Stripea - kreditna kartica (Visa, Mastercard, American Express), SEPA direktna naplava, Apple Pay i Google Pay. Račun se automatski izdaje prilikom potpisivanja ugovora ili u vrijeme mjesečnog obnavljanja, a plaća se odmah putem Stripea.
Transpareo je namijenjen isključivo poslovnim korisnicima (B2B). Ne postoje dodatne naknade za promet, prostor za pohranu ili posjetioce; tarife se zasnivaju na poštenoj upotrebi unutar okvira odgovarajuće tarifne kategorije.
Kupci u Švicarskoj i Lihtenštajnu: Cijene uključuju 8,1% PDV-a. Kupci iz EU sa važećim brojem PDV-a: obrnuti postupak oporezivanja, faktura neto. Kupci izvan Švicarske, Lihtenštajna i EU: faktura neto; oporezivanje je odgovornost kupca u zemlji prijema.
Da. Transpareo se kontinuirano ažurira kako bi bio u skladu s delegiranim aktima EU. Platforma podržava sva trenutno definirana polja podataka DPP-a i automatski se proširuje kako bi zadovoljila nove zahtjeve. Ne morate brinuti o tehničkoj usklađenosti - Transpareo se time brine.
Da. Transpareo je u potpunosti usklađen s GDPR-om. Svi lični podaci (npr. iz generisanja leadova) obrađuju se i pohranjuju u evropskim centrima za podatke. Pružamo ugovor o obradi podataka (DPA) i podržavamo vas u ispunjavanju vaših obaveza zaštite podataka.
Ovo zavisi od vašeg sektora i kategorije proizvoda. Općenito govoreći, obavezni podaci uključuju:
Transpareo pruža predloške specifične za sektor koji pokrivaju sva obavezna polja.
Uredba EU predviđa da sankcije utvrde države članice. One mogu uključivati novčane kazne, zabrane prodaje i uvoza te povlačenje neusklađenih proizvoda. Tačne sankcije razlikuju se od države članice do države članice i trenutno se finaliziraju. Stoga je preporučljivo poduzeti pripreme u ranoj fazi.
Da. Iako zahtjev za DPP prvenstveno utječe na tržište EU, Transpareo možete koristiti i za druga tržišta. Digitalni pasoš proizvoda izvrstan je marketinški alat, bez obzira na regulatorne zahtjeve. Štaviše, SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo i druge zemlje rade na sličnim propisima. Saznajte više: DPP za EU i Kinu.
Od juna 2026. godine, to još uvijek nije slučaj - Evropska komisija još uvijek nije pokrenula postupak za prijem na službenu listu pružalaca usluga DPP-a (član 2. stav 32. Uredbe EU 2024/1781). Transpareo će podnijeti prijavu čim procedura bude objavljena; već pripremamo dokumente za prijavu u skladu s tim.
Uvrštenje je po diskreciji Komisije i ne može se garantovati. Bez obzira na to, funkcionalnost platforme ostaje u potpunosti dostupna: možete kreirati, objavljivati i upravljati DPP-ovima kao i obično. Ukoliko naša prijava ne bude uspješna, morat ćete sami izvršiti službenu registraciju u registar Komisije ili putem drugog uvrštenog pružatelja usluga. Vaši podaci i URL-ovi vaših DPP-ova ostat će nepromijenjeni.
Nadležnim tijelima za nadzor tržišta i ispitivanje izdaje se vlastiti ključ za čitanje, ograničen na određene proizvođače i odvojen od njihovih API ključeva. Svaki pristup se bilježi u evidenciji revizije. DPP URL-ovi ostaju stabilni - čak i ako vi, kao proizvođač, raskinete ugovor: nepromjenjiva Vault kopija svake verzije DPP-a opstaje nakon raskida i ostaje dostupna vlastima putem njihovog ključa za čitanje.
Naša vlasnička struktura je osmišljena za dugoročno poslovanje: 51 posto Transpareo AG-a u vlasništvu je neprofitne Fondacije Transpareo u Lihtenštajnu. Fondacija ne može raspolagati svojom imovinom - stoga većinski udio u kompaniji nikada ne može promijeniti vlasnika, a dugoročno opstajanje Transparea je strukturalno zajamčeno.
Vaša obaveza po osnovu DPP-a kao proizvođača važi deset godina ili duže. A čak i u malo vjerovatnom slučaju da Transpareo prestane postojati, vaši DPP-ovi će opstati - to je osigurano sa četiri specifične komponente:
Naš tim bi vam rado pružio savjet uživo. Molimo vas da nas kontaktirate ili rezervišete demo.